Latin

Cholera usque eo adflictus sum, ut vocem amitterem, singultirem, suspirio tum angerer, postremo venae deficerent, sine ullo pulsu venarum animo male fieret : denique conclamatus sum a nostris; neque sensi aliquandiu : ne balneo quidem aut frigida, aut cibo recreandi me ac fovendi medicis tempus aut occasio data; nisi post vesperam micularum minimum cum vino destillatum gluttivi. Ita focilatus totus sum.

Français

J'étais tellement affligé par le choléra que j'ai perdu la voix, des sanglots, puis je me suis mis en colère avec un soupir, et enfin mes veines se sont évanouies, et mon esprit est devenu malade sans aucun pouls des veines. je n'ai pas non plus ressenti pendant un certain temps: pas même le bain, ou le froid, ou la nourriture, n'ont été donnés aux médecins le temps ou l'occasion de se rafraîchir et de se baigner; mais après le soir j'avale un peu de miettes avec du vin distillé. Je suis tellement soulagé.

TraductionAnglais.fr | Traduction Latin-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.