Traditur Atheniensis civitas restitisse olim innumeris hostium copiis quæ, ex Atlantico mari profectæ, prope cunctam Europam Asiamque obsederunt; tunc enim fretum illud navigabile habens in ore et quasi vestibulo ejus insulam quam Herculis columnas cognominant; ferturque insula illa Lybiâ simul et Asiâ Major fuisse, per quam ad alias proximas insulas patebat aditus, atque ex insulis ad omnem continentem è conspectu jacentem vero mari vicinam: sed intrà os ipsum portes augusto sinu traditur, pelagus illud verum mare, terra quoque illa verè erat continens, &c. Post hæc ingenti terræ motu jugique diei unius et [246] noctis illuvione factum est, ut terra dehiscens omnis illos bellicosos absorberet, et Atlantis insula sub vasto gurgite mergeretur.

On dit que la ville d'Athènes résista autrefois aux forces innombrables de l'ennemi, qui, partant de la mer Atlantique, assiégeaient presque toute l'Europe et l'Asie ; car alors ce détroit navigable avait à son embouchure, et comme à son entrée, une île qu'on appelle les colonnes d'Hercule ; et il est dit que l'île de Lybie était en même temps l'Asie Majeure, par laquelle l'accès était ouvert aux autres îles voisines, et des îles à tout le continent situé en vue de la mer, mais dans l'embouchure elle-même est donnée vers un golfe auguste, cette mer est une vraie mer, et cette terre aussi est une vraie terre, était un contenant, etc. Après cela, il y eut un grand mouvement de terre, et un déluge d'un jour et d'une nuit, de sorte que la terre, s'effondrant, engloutit tous ces guerriers, et l'île d'Atlantide coula sous un immense jaillissement.