Consecutusque cohortis ad Rubiconem flumen, qui prouinciae eius finis erat, paulum constitit, ac reputans quantum moliretur, conuersus ad proximos : "etiam nunc," inquit, "regredi possumus ; quod si ponticulum transierimus, omnia armis agenda erunt." Cunctanti ostentum tale factum est. Quidam eximia magnitudine et forma in proximo sedens repente apparuit harundine canens ; ad quem audiendum cum praeter pastores plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab uno tuba prosiliuit ad flumen et ingenti spiritu classicum exorsus pertendit ad alteram ripam. Tunc Caesar : "Eatur," inquit, "quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas uocat. Iacta alea est," inquit.

Et suivi le groupe jusqu'au Rubicon la rivière, qui était la fin de sa province, Il s'arrêta un peu, et comptant le montant pensait-il en se tournant vers ses voisins : "Oui maintenant, dit-il, nous pouvons revenir en arrière ; que si nous traverserons le pont, tous armés ils seront faits." Il a été montré à Cuncant qu'une telle chose s'était produite. Certains sont de taille et de forme exceptionnelles un bâton est soudainement apparu assis à côté de lui en chantant à qui écouter quand en plus la plupart des bergers également des stations les soldats s'étaient précipités entre eux et les airains, saisis par une des trompettes, s'élancèrent la rivière et le grand esprit classique est né il s'étend jusqu'à l'autre rive. Alors César : « Laisse-le aller, dit-il, où montrer l'iniquité des dieux et des ennemis il appelle C'est un pari", a-t-il déclaré.