Sic locutus cum litteris eum, quas Micipsae redderet, dimisit. Earum sententia haec erat: « Jugurthae tui bello Numantino longe maxuma virtus fuit, quam rem tibi certo scio gaudia esse. Nobis ob merita sua Carus est; ut idem senatui et populo Romano sit, summa ope nitemur. Tibi quidem pro nostra amicitia gratulor. En habes virum dignum te atque avo suo Masinissa. » Igitur rex, ubi ea quae fama acceperat ex litteris imperatoris ita esse cognovit, cum virtute tum gratia viri permotus, flexit animum suum et Jugurtham beneficiis vincere aggressus est, statimque eum adoptavit et testamento pariter cum filiis heredem instituit, sed ipse paucos post annos, morbo atque aetate confectus, cum sibi finem vitae adesse intellegeret, coram amicis et cognatis itemque Adherbale et Hiempsale filiis dicitur hujuscemodi verba cum Jugurtha habuisse:

Ayant ainsi parlé, avec une lettre de lui, qu'il devait payer la Micipsa, le renvoya. Dont le but était celui-ci : « la guerre contre Numance de loin la plus grande des terres, la puissance de votre Jugurtha était, comme je suis sûr que je connais les joies de l'existence. Cher à nous à cause de ses services; aussi par le sénat et le peuple de Rome, les plus grands efforts pour le faire. En tant qu'ami, je vous félicite. Vous avez ici un homme digne de vous et de son grand-père Masinissa. »Et le roi, que les rapports qu'il avait reçus de la lettre du général étaient vrais, avec la puissance aussi bien que la grâce de ses hommes, ému par le il tourna son esprit vers sa bouche, et Jugurtha pour gagner il l'attaqua, l'adopta comme le sien et son alliance; en même temps, avec les fils de son héritier, mais il était quelques années plus tard, et malade et frappé par les années et, se rendant compte que la fin de la vie était proche, dit-on, tel une chose au vu des paroles de ses amis et parents, les fils de Hiempsal, ainsi qu'avec Jugurtha, et avait un Adherbal :