Bello punico secundo quo dux carhaginiensium hanni Massinissa rex numidarum, in amicitiam receptus ap Scipione postea africano cognomen ex virtute Fuit multa etpraec militaris facinore fecerat . Ob quae victis carthaginiensibus et syphace , cuius in Africa magnum atque late imperium populus romanus quascumque. Urbe et agros Manu ceperat sono dédit. Igitur amicitia Massinissa bona atque honesta permansit. Sed imperi vitaeque eius finis idem fuit
Lors de la deuxième guerre punique, au cours de laquelle le chef des Carthaginois, Hanni Massinissa, roi des Numides, fut accepté en amitié par Scipion, qui fut plus tard surnommé l'Africain à cause de sa bravoure.Il avait fait de nombreux exploits militaires auparavant. A cause de quoi les Carthaginois et Syphax, dont le grand et vaste empire en Afrique, furent vaincus par le peuple romain, quel qu'il fût. Manu avait pris la ville et les champs et les avait donnés au son. L'amitié avec Massinissa resta donc bonne et honorable. Mais la fin de son règne et de sa vie fut la même
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.